FORMATO SUGERIDO PARA EL INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN
Fecha de entrega del informe final 5 de junio de 2009 pasta dura color Rojo para el Nocturno y Azul para el Diurno, en la solapa del empaste dejar un bolcillo para el Cd en el que va el informe final en Digital y las diapositivas de la exposición que tiene un máximo de 15 minutos.
I. Sección preliminar o de presentación
1. Portada con los siguientes datos:
a. Institución para la que se realiza la investigación.
b. Título del trabajo.
c. Nombre del autor.
d. Nombre del tutor o asesor
e. Lugar y fecha de publicación.
2. Dedicatoria, si existe.
3. Agradecimiento del autor a personas o instituciones.
4. Síntesis: Una breve reseña del trabajo y sus resultados con una extensión de una cuartilla como máximo. Compendia el contenido y el alcance de la investigación. Resalta el objeto y objetivos del trabajo.
5. Índice o tabla de contenido.
6. Cuerpo o contenido principal del informe (No mayor de 80 cuartillas, sin incluir bibliografía y anexos).
I. Introducción. La introducción debe incluir los aspectos siguien¬tes:
•Fundamentación del problema. Se expone la importancia teórica y social del problema a investigar, reflejándose los aspectos más sobresalientes en forma precisa y caracterizando su estado actual dentro de un contexto histórico.
•Todas las categorías de la denominación de la investigación (problema científico, objeto de estudio, objetivo, campo de acción, hipótesis, tareas, métodos, resultados, actualidad y novedad científica de la investigación)
•Definición de términos. Si en el informe se emplean abreviaturas, símbolos, o términos especiales, estos deberán ser definidos colocándolos en columna de la siguiente manera> a la izquierda se consigna la abreviatura, el símbolo o término especial, y a la derecha, su explicación detallada. Los términos pueden ser defi¬nidos al final del trabajo o en su transcurso, directamente en el texto (entre paréntesis), o en una nota al pie de página.
II. Desarrollo del trabajo. Puede dividirse en capítulos o acápites, cada uno de ellos con su objetivo, desarrollo y conclusiones. La cantidad y contenido de cada capítulo depende de la estrategia seleccionada y el tema de investigación. La fundamentación o marco teórico del trabajo no debe exceder del 30% del informe. En el caso usual de 2 capítulos pudiera ser:
•Capítulo 1. Dedicado a la constatación del problema (análisis de los instrumentos aplicados en el diagnóstico), la caracterización (desde diversos puntos de vista) del objeto y el campo, el análisis de la evolución histórica del objeto y el campo, el análisis de las teorías relacionadas con el problema, el objeto y el campo, lo cual permitirá precisar los referentes epistemológicos de la propuesta del capítulo 2.
•Capítulo 2. Dedicado a la presentación y fundamentación teórica de los aportes del investigador, así como a la evaluación de su pertinencia para la solución del problema abordado.
Los capítulos pueden tener una breve introducción y conclusiones parciales. El capítulo 1 no debe sobrepasar en extensión al Capítulo 2, que es donde se presentan los resultados elaborados por el investigador.
III.Conclusiones. En esta sección se expondrán de manera clara y precisa, las conclusiones que se desprenden de los resultados obtenidos y de su interpretación. Las conclusiones deben respon¬der a los objetivos de la investigación y permitir que se conozca hasta qué grado nuestras hipótesis iniciales han sido confirma¬das.
IV.Recomendaciones. El objetivo básico de un trabajo investigativo es obtener resultados que puedan ser introducidos en la práctica social. De modo que las recomendaciones deben ofrecer algunas respuestas al problema principal que motivó el trabajo investiga¬tivo y deben tener como objetivo fundamental, indicar la futura aplicación a la docencia o cualquier otro servicio de tipo so¬cial, así como aquellos aspectos que, en opinión del investigador deberían ser objeto de un estudio ulterior.
V.Bibliografía del autor: Son los trabajos publicados o presentados en eventos relacionados con el tema de investigación.
VI.Bibliografía. La bibliografía consultada se expone teniendo en cuenta determinados requisitos (alguna de las normas establecidas).
El primero es el orden alfabético, guiándose por el primer ape¬llido del autor.
Una vez determinado el orden que se dará a la bibliografía, debe¬mos tener en cuenta los datos que se darán en cada material consultado. Estos serán los siguientes: apellido e iniciales del autor, título del libro, editorial, lugar en que fue editado y año de publicación.
Si el libro fue escrito por dos autores, sus apellidos e iniciales se consignarán en el mismo orden en que estos aparecen en el libro, delante del apellido del siguiente autor se pone coma. En caso de que sean tres o más autores hay que consignar el apellido y las iniciales solo del primero de ellos y las palabras, y otros.
Los títulos de los libros hay que consignarlos de la misma forma que aparecen en la portada.
El nombre del lugar de la edición hay que escribirlo completo.
Cuando se trata de ediciones periódicas (revistas u otros tipos de publicaciones similares), se incluirán el apellido y las iniciales del autor, el título del artículo, el nombre y el número de la revista, el año de la salida y las páginas en las cuales está insertado el artículo.
Las notas sobre informes de trabajos investigativos anteriores incluirán: título del informe (después del título, entre parénte¬sis, se escribe la palabra informe), su cifra, número de inventario, nombre completo o abreviado de la organización que redacta el informe, apellido e iniciales del responsable del trabajo investigativo, ciudad y año de salida y cantidad de páginas del informe.
VII. Apéndice (Anexo). Los apéndices se confeccionan como continuación del informe en las últimas páginas.
Cada apéndice comienza con una nueva página y tendrá un número y título temático.
En los apéndices se incluye el material auxiliar, que no debe aparecer en el texto del informe principal para no recargarlo y para permitir que no disminuya la atención del lector en los aspectos principales del informe. Este material incluye por lo general: ilustraciones; tablas; fórmulas; modelos de instrumentos utilizados en el trabajo; etc. En los apéndices se deben incluir solo aquellos materiales que se consideren absolutamente necesarios para la mejor comprensión de la tesis. La cantidad de ilustraciones insertadas en el informe se determina por su contenido y deben ser las suficientes para darle al texto clari¬dad y precisión. Cada ilustración debe acompañarse de una nota explicativa. El material cifrado (números) es recomendable inser¬tarlo en el informe en forma de tablas. Cada tabla debe tener un título explicativo que la encabeza.
Acerca del informe de investigación cualitativa.
Uno de los problemas con que se encuentra el investigador cuali¬tativo viene en el momento de redactar el informe. Puede resultar que tenga muchos datos recogidos, que tenga muchas ideas, pero no está seguro de que al expresarlas por escrito conserven su fres¬cura originaria. Por eso, a veces, se ve obligado a redactar varias veces el informe hasta dar con una versión satisfactoria; si bien, muy pocas veces llega a una exposición totalmente conse¬guida.
En este punto se encuentra entre la ciencia y el arte. Deben encontrarse las palabras precisas, ni más ni menos, para descri¬bir los fenómenos observados e interpretarlos. Para Erikson (1986: 146-156) hay nueve elementos en un informe:
1. afirmaciones empíricas (empírical assertions)
2. viñetas narrativas analíticas (analytic narrativ vignettes)
3. citas textuales de las notas de campo (quotes from inter¬views)
4. informes de datos sinópticos (synoptic data report: mapas, tablas de frecuencia, figuras, etc.
5. comentarios interpretativos enmarcando descripciones particu¬lares (interpretiv commentary framing particular description)
6. comentarios interpretativos enmarcando descripciones generales (interpretiv commentary framing general description)
7. discusiones teóricas (theoretical discussion)
8. informe de la historia natural de investigación en el estudio (report of the natural history of inquiry in the study).
Taylor y Bogdan (1986: 183-185) ofrecen las siguientes sugeren¬cias para el momento de redactar el informe:
1. antes de comenzar bosqueje sus ideas en un papel;
2. decida a qué público quiere llegar y adapte el estilo y el contenido a esta decisión;
3. los lectores deben saber hacia donde se apunta;
4. sea conciso y directo;
5. sustente el escrito con ejemplos específicos;
6. ante el "bloque del escritor" escriba algo, cualquier cosa;
7. haga que colegas y amigos lean y comenten su escrito.
Tradicionalmente se ha recomendado presentar los trabajos científicos redactados en una despersonalizada tercera persona singular o primera del plural. En la investigación cualitativa muchas veces el investigador es el instrumento y además se define como participante; como consecuencia puede expresarse en primera persona del singular.
